Traductores profesionales confiables

Conoce mas

Lleva tu negocio a todo el mundo

ver servicios

Que no te limite el idioma

ver mas

Traducción jurada y libre

nuestros servicios

Professional Webflow Startup Pack

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum.

Learn more
Con la confianza de Benbella books, Inc. - Dallas, TX
precision y confianza

Traducciones juradas, trabajadas por abogados

Las traducciones pueden ser juradas o libres. Una traducción jurada implica que está certificada, firmada y sellada por un traductor jurado debidamente autorizado. La traducción libre es aquella que no requiere de certificación legal.

contáctanos

Servicios

Ofrecemos una amplia gama de servicios de traducción y revisión multilingüe

Documentos
jurídicos

  • Contratos
  • Actas notariales
  • Asambleas de socios o accionistas
  • Declaraciones juradas
  • Escrituras públicas
  • Escrituras constitutivas de sociedades
  • Sentencias judiciales
  • Laudos arbitrales
  • Poderes, mandatos
  • Carta poder
  • Antecedentes penales y policiales
  • Certificaciones
  • Patentes
  • Registros
  • Licencias
  • Propiedad intelectual
  • Apostillas
  • Contratos de confidencialidad
  • Memorándum de entendimiento

Documentos
varios

  • Cartas
  • Documentos comerciales
  • Documentos financieros
  • Textos de mercadeo
  • Planos
  • Formularios
  • Diplomas y títulos
  • Historiales académicos
  • Documentos académicos
  • Historiales médicos
  • Documentos médicos
  • Informes
  • Propuestas
  • Hoja de vida

Material
editorial

  • Libros
  • Revistas
  • Folletos
  • Material didáctico
  • Catálogos
  • Manuales
  • Artículos
  • Brochures
  • Anuarios
  • Guías

Contenido digital y
medios de comunicación

  • Páginas web
  • Letra de canciones
  • Noticias
  • Aplicaciones móviles
  • Plataformas
  • Programas de software
  • Subtítulos de programas
  • Subtítulos de películas
  • Transcripciones
  • Guiones
acerca de traducciones integrales

Soluciones integrales de traducciones juradas y libres

Somos un equipo de traductores, abogados y notarios especializados en múltiples disciplinas, que unimos talentos y conocimientos para ofrecer a nuestros clientes la más alta calidad en servicios de traducción, revisión y redacción.

Visión
Traducimos para expandir tu negocio
Misión
Trabajamos tu proyecto con veracidad legal, pasión y puntualidad.

Equipo

Patricia Beltranena
de Dieguez
Estudios
  • Traducción Jurada (Español – Inglés; Inglés-Español), Oxford Language Center, 2013 (Guatemala, Guatemala).

  • Maestría en Derecho de los Negocios Internacionales (LLM in Global Business Law), La Trobe University, 2012 (Melbourne, Victoria, Australia).

  • Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogada y Notaria, Universidad Francisco Marroquín, 2010 (Guatemala, Guatemala).

  • Curso Legal English, Georgetown University Law Center, Department of Continuing Legal Education. 2014. (Guatemala, Guatemala).

Stefanie
Knoke
Estudios
  • Traducción Jurada (Español – Inglés; Inglés – Español), Oxford Language Center, 2013 (Guatemala, Guatemala).

  • Maestría en Finanzas (LLM) de la Universidad Francisco Marroquín, con un minor en Entrepreneurship de la Universidad de Tulane, 2017 (Guatemala; Nueva Orleans).

  • Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogada y Notaria, Universidad Francisco Marroquín, 2012 (Guatemala, Guatemala).

  • Summer Legal English Program, American University, Washington College of Law, 2010, (Washington DC, Estados Unidos de América).

Estefanía
Barillas
Estudios
  • Traducción Jurada (Español – Inglés; Inglés-Español), Oxford Language Center, 2013 (Guatemala, Guatemala).

  • Pensum Cerrado de la Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad San Carlos de Guatemala, 2014 (Guatemala, Guatemala).

Cientos de traducciones y docenas de clientes satisfechos sustentan la calidad de nuestro trabajo. Contáctanos y obtén una cotización.

CONTACTO